Легенда-сказка о названии реки Ангрен

Давным-давно, высоко в горах, на скале стояла башня. Она была мрачная и черная. В башне жил злой волшебник — хозяин горы. Всё у него было: алмазы, золото, серебро. И была у него дочка Адаль — самая красивая девушка долины. Увидел однажды девушку молодой чабан Ангрен и сразу же крепко полюбил её. Он пас на берегах реки овец, а вечерами играл на дутаре и пел о своей любви. Песни были грустные. Ведь дочь волшебника для бедного чабана была такой же недоступной, как эти далекие звезды...

Закутавшись в паранджу, Адаль заслушивалась песнями чабана. «Такие песни может складывать только самый умный, самый лучший человек», думала она. И Адаль не обманулась. Когда они случайно встретились, очень пришелся по сердцу ей Ангрен. Стали они встречаться тайно от отца...

Шли дни. Много песен сложил чабан о своей возлюбленной. И вот пришло время и открыла Адаль Ангрену тайну волшебного клада. То был клад солнечного камня. Она сказала Ангрену: «Чудесные камни сберегают много тепла и света. Открой эту тайну людям, у них потухли очаги, им нечем согреться в непогоду...» Девушка скрылась в мрачной башне, а чабан пошел искать клад, чтобы отдать его простым людям.

Не удалось Ангрену найти клад. Много ли кетменем в одиночку намашешь! Долго он думал и решил: «Надо найти верного друга. Вместе все одолеем». И пошел он по свету, превратившись в бурную реку, маня и призывая к себе людей. А Адаль, потеряв любимого, в порыве отчаяния, бросилась со скалы. И там, где упали капли ее крови, заалели яркие маки...

Привороженные красотой долины сюда пришли люди и отыскали клад злого волшебника. Это были угленосные пласты каменного угля.

Это легенда, а по предположению ученых, название Ангрен — это трансформированное название реки Ахангаран, что в переводе с древпетюркского обозначает «долина  железных дел мастеров».

Первые гидрогеологические исследования Ахангаранской долины начаты в 1909 году, когда близ кишлака Турк был установлен водомерный пост. В 1946 году здесь же открывается Туркская гидрометеорологическая станция. Такие станции были открыты в 1948 г. на крупных притоках реки.